Richteren 18:23

SVEn zij riepen de kinderen van Dan na; dewelke hun aangezichten omkeerden, en zeiden tot Micha: Wat is u, dat gij bijeengeroepen zijt?
WLCוַֽיִּקְרְאוּ֙ אֶל־בְּנֵי־דָ֔ן וַיַּסֵּ֖בּוּ פְּנֵיהֶ֑ם וַיֹּאמְר֣וּ לְמִיכָ֔ה מַה־לְּךָ֖ כִּ֥י נִזְעָֽקְתָּ׃
Trans.wayyiqərə’û ’el-bənê-ḏān wayyassēbû pənêhem wayyō’mərû ləmîḵâ mah-lləḵā kî nizə‘āqətā:

Algemeen

Zie ook: Aangezicht, Gelaat

Aantekeningen

En zij riepen de kinderen van Dan na; dewelke hun aangezichten omkeerden, en zeiden tot Micha: Wat is u, dat gij bijeengeroepen zijt?


Vertaalnotities

Zie hier voor een verklaring van de gebruikte coderingen.
    Zie hier over het gebruik van de interlineair.

וַֽ

-

יִּקְרְאוּ֙

En zij riepen

אֶל־

na

בְּנֵי־

de kinderen

דָ֔ן

van Dan

וַ

-

יַּסֵּ֖בּוּ

omkeerden

פְּנֵיהֶ֑ם

dewelke hun aangezichten

וַ

-

יֹּאמְר֣וּ

en zeiden

לְ

-

מִיכָ֔ה

tot Micha

מַה־

Wat

לְּ

-

ךָ֖

-

כִּ֥י

is u, dat

נִזְעָֽקְתָּ

gij bijeengeroepen zijt


En zij riepen de kinderen van Dan na; dewelke hun aangezichten omkeerden, en zeiden tot Micha: Wat is u, dat gij bijeengeroepen zijt?


Koop nu

Commentaar

Zie de huisregels welk commentaar wordt opgenomen!